10 perguntas para Regina Drummond,
autora do livro de vampiros "DESTINO TRANSILVÂNIA"

1 - Quando começou a se interessar por Vampiros?

Acho que foi desde sempre. Adoro literatura fantástica, de terror e suspense em especial, e sempre tive a maior paixão por bruxas e vampiros - aliada a um medinho simpático, é claro! Um pouco do que Ingrid (a minha personagem) fala, é um sentimento meu: muitas vezes, tive medo de me olhar no espelho, porque tinha certeza de que tinha um vampiro atrás de mim... Vivi intensamente a minha "Fase Bruxa", esta mais pessoal, porque eu sei que sou uma bruxa de verdade! E bruxas e vampiros são os seres da noite mais interessantes que existem.

2 - Você mora fora do Brasil?

Moro na Alemanha, mais exatamente em Munique. Mas venho ao Brasil pelo menos duas vezes por ano, para divulgar os meus livros - e ver os meus dois filhos, o genro, a nora, minha mãe, meus irmãos, os amigos... Enfim, aproveito para matar as saudades da terrinha.

3 - Qual é o seu parentesco com Carlos Drummond?

Ele é primo do meu pai. O mais interessante é como os dois - meu pai e o Carlos - são fisicamente parecidos! Olhando-se as fotos deles na mesma idade, por exemplo, parecem irmãos.

4 - Você é uma pessoa muito animada e Você já fez teatro ou alguma peça infantil?

Já, sim, e adorei! Mas hoje sei que isso não é para mim. Escolhi outra carreira. Teatro dá muito trabalho... Lidar com gente não é fácil! E eu estou muito acostumada a fazer tudo sozinha. A vida do escritor é feita de uma solidão povoada de gente fantástica (nos dois sentidos), mas não se pode esquecer de que eles são personagens, quer dizer, não são gente de verdade - senão a gente é que pira!

5 - O que achou dessa experiência de fazer um livro sobre essa viagem para Transilvânia?

Foi uma experiência maravilhosa! A viagem é totalmente real. Tudo que a Ingrid vê, sente, faz e curte, fui eu quem viu, sentiu, fez e curtiu. Depois, acrescentei as coisas que poderiam ter acontecido, se tivessem tido a oportunidade, e as que vivi em outras dimensões e o resultado pode ser conferido no livro. É claro que eu achei tudo lindo, o livro ficou muito elegante, de modo que eu tenho certeza de que vai ser um sucesso! Uma experiência ímpar!

6 - Quanto tempo demorou para você produzir este livro?

A viagem aconteceu na passagem do ano de 2004 para 2005 e ali mesmo comecei a coletar material de pesquisa, porque achei a Transilvânia particularmente interessante. Em janeiro, fiquei pensando no livro, nas personagens... Comecei a escrever em fevereiro e foi uma coisa louca e frenética até outubro, incluindo aí as milhares de revisões. No final de outubro/início de novembro de 2005 entreguei o texto para a Maria Viana, editora da Scipione, que, naquele primeiro momento, quis ler como amiga, leitora comum, curiosa que ficou com o que lhe contei sobre a viagem. Ela gostou tanto que decidiu abrir uma coleção nova para abrigar o meu livro. A produção demorou um ano: em 31 de outubro estávamos lançando o Destino: Transilvânia. Foram nove meses que levei para escrevê-lo, o tempo que se leva para produzir um filho.

7 - Quais são os seus livros e filmes favoritos?

Sempre adorei os trillers, tanto nos livros quanto no cinema, mas leio de tudo. A literatura francesa sempre foi a minha paixão, mas acredito que a gente passe por fases. Neste momento, estou lendo literatura fantástica mais do que nunca. Uma coisa que sempre me intrigou era que os vampiros tinham de ser sempre maus, coisa na qual não acredito. Foi com esta a idéia que quis trabalhar no "Destino: Transilvânia": falar sobre a dualidade da alma, os pares que parecem opostos, mas que são apenas a outra face da mesma moeda. Acabei fazendo uma espécie de redenção dos vampiros, ao lhes conceder o supremo e maravilhoso direito de mudar, de escolher uma outra vida para si mesmo. Esta é uma idéia que me encanta, na nossa vida dita real.

8 - Quais são os seus outros projetos e livros?

Já estou tão certa do sucesso deste livro, que já estou escrevendo a continuação, que chamei de "A Noiva do Vampiro". Nele, enfocarei a vida de Ingrid, a velha, e seu relacionamento com o vampiro: a vida dela em Berlim e Munique, como se conheceram, como se apaixonaram, a reação dos outros vampiros e seres da noite versus a família e os amigos dela; no livro, digo que Ingrid "passou pelas sete provas" para ter o seu amor, mas não cito nada sobre elas, assim como ele "enfrentou o inferno", mas não digo como. Direi agora.

Um outro livro está saindo nos próximos dias, pela Ed. Devir: "Sete Histórias do Mundo Mágico" e também "O Bebê Vampiro" pela Cortez, em 2007; estou pesquisando os contos da Romênia, que são belíssimos. E tenho muitos textos virando livros e histórias em produção falando de outros temas também. Mas confesso que estou vivendo uma fase fantástica, em todos os sentidos.

9 - Como o leitor pode falar com você pela internet? Tem orkut ou blog, etc?

Tenho um site: www.regina-drummond.de, faço parte do orkut, pretendo criar um blog assim que voltar para Munique, em dezembro, e estou sempre disponível pelos emails: regina-drummond@web.de ou regina-drummond@uol.com.br Vale citar também o maravilhoso site que a Editora Scipione fez para o meu livro: www.scipione.com.br/destino

10 - Como podemos adquirir as suas obras?

Por princípio, em todas as livrarias, reais e virtuais. Mas a livraria Casa de Livros, em São Paulo, tem em estoque todos os meus livros, de modo que pode ser mais rápido pelo telefone: (11) 5182 4227.